Freitag, Mai 13, 2005

Jiddisch

„Mordechai: Freund-schäft-liche Beziehung.
Schmecht: Freundschaftliche Beziehung.
Mordechai: Ich schaff’s nicht. Warum ist es nur so schwer? Obwohl, ... es ist dem Jiddischen sehr ähnlich. Ich verstehe alles.
Schmecht: Das Deutsche ist sehr hart, Mordechai, ... präzise und traurig.
Jiddisch ist eine Parodie des Deutschen. Hat jedoch obendrein Humor. Ich verlange also nur von Ihnen, wenn Sie perfekt Deutsch sprechen wollen, ohne eine Spur von jiddischem Akzent, den Humor wegzulassen. Sonst nichts.
Mordechai: Wissen die Deutschen, dass wir ihre Sprache parodieren?
Vielleicht ist das der Grund für den Krieg?”

Leicht ungehalten...

... reagierte ein Kollege in einer Sammelmail auf die Schlamperei eines anderen Kollegen, der in einer Statistik zwei Länder "vergessen" hatte:
To my knowledge, Poland and Malta (together with 8 other countries) entered EU already a year ago...

Dem ist nicht hinzuzufügen.

Pfingstplanung

Das erste Mal seit 6 Jahren werde ich Pfingsten nicht zum Zelten fahren. Trotz Sonnenscheib ist es draußen noch arschkalt. Solche Tiefkühlnächte in der Wildnis mute ich mir nicht mehr zu. Oder wie es Hella von Sinnen einmal ausdrückte:
"Irgendwann kommt man in das Alter, wo man es nicht mehr so toll findet in einer WG zu übernachten, wo man dann mit dem Kopf fast in einem Katzenklo liegt."

Aber auch ohne Jugendgeschichten, Stadtrundfahrten, Lagerfeuer und Trinkgelage (letzteres eh stets ohne mich) wird es hoffentlich ein schönes Pfingstwochenende. Zunächst wird morgen gegrillt (mit der Family) bevor es ins Stadion (mit dem M. und meinem Schwesterherz) geht.