Freitag, Januar 20, 2006

Wortklauberei

Das uralte Wörterbuch (English-German) der Kollegin behauptet "mögen" und "möchten" wären Synonyme. Ich glaube schon, da gibt es einen kleinen Unterschied zwischen "Ich mag Dich" und "Ich möchte Dich".

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Aber Hallo. Da ist eindeutig ein kleiner Unterschied.

Anonym hat gesagt…

Nun ja, manchmal ist da einer, manchmal nicht ;).

Unknown hat gesagt…

Nun ja "I like you!" ist ja auch mehr als mehrdeutig...

r. hat gesagt…

@Herr H.: Ich mag Sie auch!

@A.&M. Ich sage jetzt mit Absicht nicht: Ich liebe doch alle Menschen!