Freitag, Januar 19, 2007

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil

Gerade schaue ich mir bei der FAZ eine Bilderserie zu Stoibers Karriere an. Bei folgendem Bild bleibe ich hängen:



Und was lese ich beim ersten Blick als Bildunterschrift? Anstelle von "Auf Karins Hilfe kann er zählen" "Mit Karins Hilfe kann er zählen"...

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

So manches Hybridsprichwort wird halt missverständlich.

"Auf Karins Hilfe kann er zählen" vs.
"Mit Karins Hilfe kann er rechnen"

Anonym hat gesagt…

Wozu so ne Muschi doch gut sein kann.