Deutsch

Kollege (O-Ton: "Ich spreche nicht viele Sprachen, nur Deutsch, Englisch, Italienisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Russisch."): Also das mit Euren Großbuchstaben überall habe ich bis heute noch nicht verstanden, aber ansonsten ist Deutsch schon o.k. ...

Finnisch

Die oft zitieren Parallelen von Finnisch und Ungarisch können nur grammatikalischer und archaischer Natur sein. Auf der kürzlich angesetzten Grillparty kamen die lieben Kollegen innerhalb von 4 Stunden auf sage und schreibe 5 (in Worten: Fünf!) ähnliche Vokabeln.

Ungarisch

Kollege (CZ): "Bei uns zu hause sagt man: Wenn Du kein Wort verstehst, ist es Ungarisch!"