Donnerstag, Januar 12, 2006

pwa

So gehen deutsche Ausdrücke in den englischen Sprachgebrauch ein. Auf die Frage, ob man jetzt zum gemeinsamen Mittagessen aufbrechen könnte, antworten einige Kollegen mittlerweile:
"I have to do pwa* first!"
*Ein von einem deutschen Kollegen eingeführte Abkürzung für pieschen, waschen, anziehen.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Was ist denn bitte pieschen? Kommt in meiner Muttersprache (hessisch) nicht vor :)

r. hat gesagt…

Sie dürfen auch gern "pullern" sagen. Oh, oh: Ich befürchte ich bekomme jetzt wieder ganz seltsame Besucher über die Google-Suche...