Mitarbeitermotivation auf höchstem Niveau

Der Chef betritt mit seinem Nachwuchs auf dem Arm mein Büro und fängt an mit ihm zu sprechen: Und möchtest Du hier auch mal arbeiten, wenn Du groß bist? (kurze Pause) Oder willst Du lieber später was ordentliches machen?

Wir reden zuviel Englisch

Kollege (DE): Rennen wir schon wieder aus Papier?

Kulturbedingte Sprachschwierigkeiten

Kollegin (IT): Von wem ist denn die Präsentation [engl.]?

R.: Von mir. Warum?

Kollegin: Da sind so viele Großbuchstaben...

R.: Ups! Du hast recht. Ist mir nicht aufgefallen. Nächstes Mal bitte ich einen der lettischen oder polnischen Kollegen um das Korrekturlesen, aber dann hast Du auch keine Präpositionen mehr drin....