EHEC

Kollegin: Die haben mich in der Fußgängerzone zu EHEC befragt...

Kollege: Ich hoffe Du hast die Hände über den Kopf geworfen uns hysterisch gebrüllt: "Oh mein Gott! Wir werden alle sterben!!!"...

Papercraft

via: www.cubeecraft.com

Übersetzungsfehler

Wenn man das englische 'back' fälschlicherweise mit 'Hintern' übersetzt, kann man im Zoo auch mal folgenden Satz hören: "Schau mal, der Affe kann sich sein Hintern ganz alleine kratzen!"