Übersetzungsfehler

Wenn man das englische 'back' fälschlicherweise mit 'Hintern' übersetzt, kann man im Zoo auch mal folgenden Satz hören: "Schau mal, der Affe kann sich sein Hintern ganz alleine kratzen!"