language skills

Hier im Büro ist die Geschäftssprache Englisch. Heute hatte ich mal Probleme bei einer Satzkonstruktions für ein Schreiben, also wendete ich mich an die Kollegin, die im Büro die besten "language skills" hat. Ihr Kommentar: "Entschuldige bitte, ich kann Dir nicht viel weiterhelfen, als ich hier anfing, entdeckte ich noch viele Fehler. Doch mittlerweile akzeptiere ich alles, was dem Englischem ähnlich ist." Dumm, daß wir keinen Muttersprachler im Büro haben.