Montag, Oktober 16, 2006

Nachhilfe in Heimatkunde

Seit einem Jahr auf dem Kontinent, aber manchmal braucht die Kollegin doch noch ein bißchen "Nachhilfe".
Kollegin (AUS): I know I'm turning molehills into mountains.

R.: Apropos Maulwürfe, dieses Jahr waren die ja nicht so aktiv, war ihnen wahrscheinlich zu warm?

Kollegin (AUS): Maulwürfe existieren wirklich? Ich dachte, die gibt es nur im Märchen, so wie Zwerge.

R.: Maulwürfe gibt es hier überall, nahezu auf jeder Grünfläche, in jedem Garten. Manche Gärtner jagen sie, aber in Deutschland ist das verboten.

Kollegin (AUS): Sie werden gejagdt? Und die werden dann gegrillt oder so?!

R.: Nein...

6 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Vielleicht waren ja die Maulwürfe nicht so aktiv, die Wühlmäuse waren es aber bestimmt... jedenfalls auf unserem Rasen.

Anonym hat gesagt…

Grad gesehen zum Stichwort Rechtschreibfehler: In Heimatkunde fehlt ein "a"

Kerstin hat gesagt…

nein, Maulwürfe grillen wir nicht - wir an der Küste räuchern sie ;-))
natürlich.
quasi.

r. hat gesagt…

Und wenn man an der Küste gehacktes halb-und-halb bestellt, besteht die eine Hälfte aus Fisch und die andere aus Maulwurfsfleisch?

Anonym hat gesagt…

Hm, gegrillte Ratte war ja ganz OK, aber Maulwurf habe ich noch nie versucht, was daran liegen könnte, dass die Kleinen unter Naturschutz stehen.

Generell hört sich das aber interessant an: Maulwurf in scharfer Senfzwiebelpanade auf einem Bett aus Wurfelgemüse ;-)

r. hat gesagt…

Jetzt hab' ich Hunger!