Donnerstag, Dezember 10, 2020

08.12.2020 - Fox in Socks und alte Billigtöpfe

Gelesen

Zum Geburtstag von einem alten Schulfreund "Fox in Socks" geschenkt bekommen, das schon gaaaanz lang auf meinem Wunschzettel stand. Definitiv ein Herzensbuch und die Rapversion von Wes Tank ist auch ganz große Klasse.




Repariert

Tatsächlich gab es heute mal etwas zu reparieren, daß nicht unter dem Einfluß von Kinderhänden den Dienst versagte. Beim schon historischen Billigtopf war die Schraube der Halterung durchgerostet. Ein sehr unappetitlicher Anblick, aber einer der sich schnell beheben ließ: Zack, ne neue Schraube rein und fertig.



1 Kommentar:

Herr Kowski hat gesagt…

Mit dem Dr. Seuss Zeug ist man hierzulande - abgesehen vom Grinch vielleicht - nie so warm geworden, oder? Zu Unrecht natürlich - aber Reime zu übersetzen ist ja immer so eine Sache. Wäre mal eine Frage/Rechercheaufgabe: Gibt es gelungene Übertragungen seiner Reime ins Deutsche?

Die Rap-Versionen sind jedenfalls großartig!